Do an indefinite visa holder in isle of man british isles can work and stay in the UK?

The only sensible advice in a case like this is "consult the UK Border Agency" - you really shouldn't trust to advice from anonymous contributors to Y!A for something like this. It's likely that if you're a foreign pport holder with a visa specifying the IOM that you're NOT covered for the rest of the UK.