Do you think I will improve my team with this trade?

Yes. Marshall is in for a huge season, and whether or not McGahee picks it up and stays healthy won't matter since Felix is the backup anyway. If McGahee can produce, you come out WAY ahead. If not, you still get Marshall in place of Holmes, which in my book improves your team.